класть на чашу весов; сопоставлять

• [lang name="French"]mettre dans la [[lang name="French"]en] [lang name="French"]balance

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.